AI Translator
AI 翻訳(外部に送らない)
文章をどこにも送らずに翻訳します。Chrome の内蔵 AI があればそれを使い、なければブラウザの中で AI のモデルを動かします。DeepL や Google 翻訳ほどの精度はありませんが、社外秘の資料や個人情報を含む文章も端末の外に出ません。訳は 1 文ずつ原文と並べて表示します。
文章はお使いのブラウザの中だけで処理します。当社のサーバーにも、Hugging Face にも、翻訳サービスにも送りません。
訳文
オンラインの翻訳サービスとの違い
| このツール | 一般的なオンライン翻訳 | |
|---|---|---|
| 文章の送り先 | 端末の外に出ない | サービスのサーバーに送る |
| 精度 | 目安(短い文向き) | おおむね高い |
| オフライン | モデルの読み込み後は可 | 不可 |
| 登録 | 不要 | 不要〜必要 |
- 機械翻訳のため、誤訳・訳抜け・不自然な表現があります。契約書・法律・医療などの大事な文章や、公開する文章は、必ず人が確かめてください。
- 1 文ずつ訳すため、文をまたぐ文脈(「それ」「彼」が何を指すかなど)が訳に反映されないことがあります。
- AI のモデルはお使いの端末で動きます。古いパソコンやスマートフォンでは時間がかかることがあります。モデルを読み込んだ後は、このページを開いたままなら通信がなくても翻訳できます。
- Chrome の内蔵 AI は Google Chrome の機能(Translator API・Language Detector API)で、使える場合だけ使います。
- AI のモデル: Helsinki-NLP の OPUS-MT(opus-mt-ja-en・opus-tatoeba-en-ja。Apache-2.0。ONNX 形式に変換した Xenova/opus-mt-ja-en・Kadonox/opus-tatoeba-en-ja-onnx)、Meta の M2M100 418M(MIT。ONNX 形式に変換した Xenova/m2m100_418M)。実行: Transformers.js(Apache-2.0)・ONNX Runtime Web(MIT)
このツールについて
文章をどこにも送らずに翻訳できる無料の AI 翻訳ツールです。Chrome の内蔵 AI(Translator API)が使えるブラウザではそれを、使えないブラウザではブラウザの中で動く AI のモデル(OPUS-MT・M2M100)を使い、英語⇔日本語のほか中国語・韓国語など 12 言語に対応します。入力した言語は自動で判定し、1 文ずつ原文と訳文を並べた対訳で表示するので、確かめながら使えます。DeepL や Google 翻訳ほどの精度はありませんが、社外秘の資料や個人情報を含む文章も端末の外に出ないのが特長です。
使い方
- 「翻訳のしかた」で「Chrome の内蔵 AI」か「ブラウザで動く AI のモデル」を選びます(内蔵 AI がないブラウザでは AI のモデルだけ)。AI のモデルは「軽さ優先」か「品質優先」を選びます。
- 「翻訳する文章」に文章を入力するか貼り付けます。「翻訳元」は「自動で判定」のままで、言語を判定して表示します。
- 「翻訳先」を選び、「翻訳する」を押します。初回は言語モデルや AI のモデルを読み込むため、少し時間がかかります。
- 「対訳」で 1 文ずつ原文と訳文を見比べ、「訳文のみ」で訳文全体を確かめます。
- 「訳文をコピー」か「対訳をコピー(表計算用)」でコピーし、メールや資料に使います。
こんなときに
- 社外秘の資料や契約前の文書を、外部のサービスに送らずに大まかに訳したいとき
- 顧客の名前や住所など、個人情報を含む英文のメールの内容をつかみたいとき
- 英語の問い合わせに返信する前に、日本語の下書きを英語にしてみたいとき
- 海外の取引先の資料を、原文と訳文を並べて読みたいとき
- 社内の決まりで翻訳サイトを使えないパソコンで、文章を訳したいとき
よくある質問
この AI 翻訳は安全ですか?文章は外部に送られませんか?
送られません。翻訳はお使いのブラウザの中で行い、当社のサーバーにも翻訳サービスにも文章を送りません。初回だけ AI のモデル(約 115〜660MB)を Hugging Face から、Chrome の内蔵 AI では言語モデルを Chrome が読み込みますが、入力した文章は含まれません。
DeepL や Google 翻訳との違いは?
精度は DeepL や Google 翻訳のほうが高く、このツールは短い文向きの目安です。その代わり、文章を外部のサーバーに送らないので、社外秘や個人情報を含む文章でも使いやすいのが違いです。公開する文章や契約書などは、必ず人が確かめてください。
オフラインでも翻訳できますか?
AI のモデルや Chrome の言語モデルを一度読み込んだ後は、このページを開いたままなら通信がなくても翻訳できます。ページを開くときと初回の読み込みには通信が必要です。
どの言語に対応していますか?
日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語の 12 言語です。AI のモデルの「軽さ優先」は日本語⇔英語だけで、英語→日本語は品質が低めのため「品質優先」をおすすめします。
無料で使えますか?文字数の制限は?
無料で、会員登録もいりません。一度に翻訳できるのは 5,000 文字までなので、長い文書は分けて翻訳してください。
このツールの更新情報
すべての更新情報AI ツールを 10 種類公開しました(AI チャット、AI 文章アシスタント、AI 翻訳、画像の説明文〔alt テキスト〕生成、写真に写っているものを検出、写真を言葉で探す、写真の顔を自動でぼかす、口コミの感情分析、音声のノイズ除去、テキスト読み上げ)。どれもお使いのブラウザの中で動き、入力した文章・画像・音声は送信しません
ほかの無料ツール
無料ツール 183 種類の一覧- 画像の背景削除(AI で自動切り抜き)人物・商品・動物の写真の背景を AI で自動で削除。境目の手直し・背景の差し替え・一括処理も。
- 画像の高画質化(AI で 2 倍・4 倍に拡大)小さい画像やぼやけた写真を AI で 2 倍・4 倍に拡大して高画質化。ノイズや JPEG の汚れも軽減。
- 写真を 3D に(AI)AI が奥行きを推定し、写真を立体的に動かす。マウス・傾き・自動で動き、ループ動画で保存。
- 画像の文字を読み取る(OCR)画像・スクショ・書類の写真から日本語・英語の文字を読み取る。範囲指定・傾き補正・複数枚。
- 文字起こし(AI)音声・動画やマイクの録音を AI で文字に。タイムスタンプ付きで編集し、SRT 字幕でも保存。
- AI チャット(オフライン AI)ブラウザの中で動く小さな AI と会話。登録不要で、会話は端末の外に出ません。
- AI 文章アシスタント文章を AI で要約・言い換え・敬語に変換。返信文やタイトル案も。社外秘の文章も外に出ません。
- 画像の説明文・alt テキスト生成(AI)画像の alt 属性・説明文を AI で自動生成。複数枚まとめて、<img alt> の HTML でコピー。