Works

AXテックケア株式会社様 コーポレートサイト制作(日本語・英語)

This page is available in Japanese only.

AXテックケア株式会社様 コーポレートサイト制作(日本語・英語)

最新のテクノロジーとエンターテインメントを融合させ、超高齢化社会などの社会課題に向き合うヘルステック企業、AXテックケア株式会社(AXTech.Care Inc.)様のコーポレートサイトを制作させていただきました。

AXテックケア様は、ブレイントレーニングアプリ「BrainTQ」をはじめとするエイジテック(AgeTech)領域のプロダクトを企画・開発されている会社です。コーポレートサイトには、会社のミッションと事業の全体像を簡潔に伝えること、プロダクトごとの特設サイトへ自然に送り出すこと、そして海外の投資家やパートナーにも読んでもらえるよう英語版を同じ品質で用意することが求められました。

デザインの考え方

  • 白地と青で、技術の会社らしく … ロゴの青を基調に、余白を広く取った白地のレイアウト。ヘルスケアの会社にふさわしい清潔感と、技術企業としての信頼感を両立させました
  • メインビジュアルは動きのある映像 … トップのメインビジュアルは、脳と粒子のアニメーションを使ったスライド。言葉を詰め込まず、「人と社会をケアする」というメッセージを映像の雰囲気で伝えています
  • お知らせを前面に … プロダクトのアップデート情報が会社の主な発信内容のため、トップのメインビジュアル直下にお知らせ(Information)を置き、「Services & Products」などのカテゴリーラベルで内容が一目で分かるようにしました
トップページ。メインビジュアル・注意喚起の帯・お知らせの一覧というシンプルな構成

ページ構成

ページ

内容

Top

メインビジュアル・お知らせ

Services & Products

事業領域(ヘルステック・エイジテックの研究開発、デジタルコンテンツの企画開発)と、BrainTQ・AXChat:D などのプロダクト一覧

Company

ミッション(Technology・Entertainment・Human)、社名とロゴの由来、会社概要・役員紹介

Contact Us

お問い合わせフォーム

News

お知らせの一覧(カテゴリーつき)

EN

英語版(同じ構成のページを英語で)

Services & Products のページ。事業領域の説明と、プロダクトのアイコンをスライドで並べる
Company のページ。ミッションを Technology・Entertainment・Human の 3 つの軸で説明

日本語・英語の 2 言語対応

ヘッダーの「JP / EN」でいつでも言語を切り替えられます。英語版は日本語版と同じテンプレートで作り、お知らせも日本語・英語それぞれの記事として投稿できるようにしました。翻訳を後から追加しても、デザインが崩れたり導線が変わったりしません。

英語版のトップページ。日本語版と同じ構成で英語の記事が並ぶ

スマートフォンでの表示

スマートフォンでの表示。トップページ・Services & Products・Company

運用面の工夫

  • お知らせは WordPress の投稿として作り、カテゴリー(Services & Products など)と「NEW」の表示が自動で付きます。アプリのアップデートのたびに、会社のスタッフがご自身で日本語・英語の記事を公開できます
  • 不審メールへの注意喚起など、急ぎで全ページに出したい案内は、トップの目立つ帯として掲載できるようにしました
  • プロダクトの特設サイト(BrainTQ)は同じ WordPress の中にページとして作り、コーポレートサイトとデザインや更新の仕組みを共有しています(BrainTQ 特設サイトの制作実績)

制作内容

  • サイト構成の設計と原稿整理(日本語・英語)
  • デザイン(PC・スマートフォン)
  • WordPress でのサイト構築(お知らせの投稿機能、2 言語の切り替え、お問い合わせフォーム)
  • 公開作業と更新方法のレクチャー

AXTech.Care 公式サイト →

Back to Works
Contact