Cover Letter

Japanese Cover Letter Maker for Documents and Faxes (Free Template)

This tool makes a Japanese-language cover letter (送付状) to send with documents such as quotes and invoices, or a fax cover sheet. Fill in the fields and the A4 preview follows the standard Japanese business format, including the opening and closing words, the seasonal greeting and the list of enclosed documents. Print it, or choose “Save as PDF” in the print screen. What you type is saved only in this browser.

Type
Date and subject
Recipient
Sender
Letter
Enclosed documents (記)

    Preview (A4)

    • To make a PDF, choose “Save as PDF” (or “Microsoft Print to PDF”) as the printer in the print screen. If the header and footer of the browser appear, turn off “Headers and footers” in the print settings.
    • What you type is stored only in this browser (localStorage) so you can reuse it next time. It is not sent anywhere. The date always starts as today.
    • The document follows common Japanese business manners. Change the wording as needed for your company or the recipient.

    About this tool

    Create a Japanese business cover letter (soufujo) to send with documents such as quotes and invoices, or a fax cover sheet. Fill in the recipient, sender and subject, choose the opening and closing words and a seasonal greeting, and list the enclosed documents. The A4 preview follows the standard Japanese format, with a Japanese era or Western date. The letter itself is in Japanese; print it or save it as a PDF. This is not a job application cover letter.

    How to use

    1. Choose the Type: Cover letter or Fax cover sheet.
    2. Enter the date, date style and subject. For a fax, enter the number of pages sent.
    3. Fill in the Recipient and Sender, and choose the honorific (様, 御中 or 先生).
    4. Choose the opening and closing words, pick a month and press “Insert example” for the seasonal greeting, then list the enclosed documents and copies.
    5. Check the preview and press “Print / Save as PDF”.

    Useful for

    • Mailing quotes, invoices or contracts to a Japanese company
    • Sending documents by fax in Japan
    • Learning the standard layout of a Japanese cover letter

    FAQ

    Is this for job application cover letters?

    No. In Japanese business, a soufujo is a short letter sent with documents, listing what is enclosed. This tool makes that kind of letter in Japanese.

    Can I save it as a PDF?

    Yes. Press “Print / Save as PDF” and choose “Save as PDF” (or “Microsoft Print to PDF”) as the printer.

    Is what I enter saved?

    It is stored only in this browser so you can reuse it. Nothing is sent anywhere, and the date starts as today each time.

    Less paperwork for your team

    We build websites with online forms and quote requests that save time on documents.

    Contact us
    Contact