Scheduling

Meeting Date Options Text Maker for Emails (Japanese / English)

Choose several candidate dates on the calendar and add one or more time slots. The tool writes the list of options to paste into a scheduling email, in Japanese business style (such as ・11月20日(金)14:00〜15:00) or in English. Choose the format and add a sentence before and after, then copy.

Candidate dates

Japanese public holidays are not marked. Please check them yourself.

Selected dates

    Time slots

      Format

      Output language
      List style
      Several time slots
      Date style
      • Days of the week are calculated from the calendar date, so they do not depend on your time zone.
      • Dates before today cannot be selected. Japanese public holidays are not shown, so check them before sending.
      • Nothing you choose is sent or saved; the text is made on this page.

      About this tool

      Pick candidate dates on a calendar, add one or more time slots, and get a ready-to-paste list of meeting options for your scheduling email, with the day of the week filled in for you. Choose bullets, numbers or one line, group slots by date or list each slot, and add an opening and closing sentence from the examples. Output in English, or in Japanese business style such as “・11月20日(金)14:00〜15:00”.

      How to use

      1. Tap dates on the “Candidate dates” calendar to select them.
      2. Enter start and end times under “Time slots”. Use “Add a time slot” for more, or choose “Dates only (no times)”.
      3. Under Format, choose the output language, list style and date style, and add text before and after the list.
      4. Check the “Text to paste” and press Copy.

      Useful for

      • Proposing meeting times to a client by email
      • Offering interview slots without weekday mistakes
      • Sharing date options in a chat
      • Writing scheduling emails to Japanese contacts in Japanese

      FAQ

      Does it add the day of the week automatically?

      Yes. Weekdays are calculated from the calendar date, so they are always correct and do not depend on your time zone.

      Are public holidays shown?

      No. Weekends are highlighted, but public holidays are not marked, so please check them before sending.

      Is anything saved?

      No. Nothing you choose is sent or saved; the text is made on this page.

      Contact